This is not natural English

多くの生徒さんは、よくこれらの単語を使いすぎて不自然な話し方になっています。

(a) broken                 (b) hometown                 (c) hobby                   (d) medicine

下に書かれている14の例文をよく耳にします。
どの文章が自然か?不自然な英語か?わかりますか?答えはレッスンの下にあります。
Note: The answers are at the bottom of this lesson.

  (a)  broken 
1.  My stomach is broken after eating some raw fish.      
2.  Your jeans are broken so you should buy some new ones.               
3.  That house is broken so it must be cheap.
4.  This chair is broken so don’t sit on it.

  (b)  hometown
5.  My hometown is Tokyo.
6.  I’m going back to my hometown for Golden Week.
7.  Where is your hometown?

  (c)  hobby
8.  What is your hobby?
9.  My hobby is making model planes.
10.  My hobby is climbing mountains.

  (d)  medicine
11.  I need some headache medicine because I have a bad headache.
12.  I put some medicine on my mosquito bite.
13.  Did you take any cold medicine for your cold?
14.  I’m going to the pharmacy to buy some cough medicine.

I can help you master English with fun, easy to understand online lessons!
こんな間違えやすいところのレッスンや他にも!オンラインレッスンで学びませんか? お申込みは簡単です。ホームページの下に名前、emailアドレス、スカイプ名前、コメント記入してください。

Answers:  (As you can see below, there are only 2 real natural sentences.)

(a) broken
1. 不自然な英語
2. 不自然な英語
3. 不自然な英語
4. 自然な英語

(b) hometown
5. 不自然な英語
6. 自然な英語ですが、時と場合によってもっと自然な言い方があります。
7. 自然な英語ですが、時と場合によってもっと自然な言い方があります。

(c) hobby
8. 不自然な英語
9. 自然な英語ですが、時と場合によってもっと自然な言い方があります。
10. 不自然な英語

(d) medicine
11. 不自然な英語
12. 不自然な英語
13. 自然な英語ですが、時と場合によってもっと自然な言い方があります。
14. 自然な英語

では、不自然な英語はどのように変えたらいいのでしょうか?自然な話し方をしたい方!そしてどうすればいいか悩む方は! →  メンバーサイトへ!(弱点について 音声もつけて もっと詳しく理解できるように説明をしています。発音のポイント、 問題の解答もあります。)

カテゴリー: 単語 タグ: , , , , , , パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中