Japlish

Japlish = Japanese English

多くの日本人は、生活の中で英語のような単語をつかっています。
そのため 英会話の時にそれらは自然な英語であると錯覚しています。
しかし残念ながら、違った意味であったり 言語になかったりするのです。

これはネイティブ英語人にとって、ちんぷんかんぷんで ’Japlish’ なのです.

ここに少しのよく混乱される言葉をあげます。
リンク先に詳しく説明があります。

  Lesson 3.    バーゲン
  Lesson 6.    マンション
  Lesson 8.    マグカップ     ショートパンツ
  Lesson 14.   フライドポテト      アイス     ジュース
  Lesson 20.   ホームパーティー 
  Lesson 30.   バストアップ      バージンロード      コーラス      クレーム